抗拒(resist)和持續(persist)
你所抵抗的東西會持續存在。你所靜觀(look at)的東西會消失。
What you resist persists. What you look at disappears.
-- 出自(與神對話1)
最後要注意的是,不要試圖「擺脫」任何東西。凡你抗拒的(resist),就會堅持(persist)。
Finally, don't try to "get out" of anything. What you resist, persists.
-- 出自(與神對話3)
換句話說,你想擺脫的東西,是因為你的抗拒而存在,若你放棄抗拒,那它根本不算存在。
相對地,你應該仔細地看清你所抗拒的東西,你看得越清楚,那東西越微不足道。
What you resist persists. What you look at disappears.
-- 出自(與神對話1)
最後要注意的是,不要試圖「擺脫」任何東西。凡你抗拒的(resist),就會堅持(persist)。
Finally, don't try to "get out" of anything. What you resist, persists.
-- 出自(與神對話3)
換句話說,你想擺脫的東西,是因為你的抗拒而存在,若你放棄抗拒,那它根本不算存在。
相對地,你應該仔細地看清你所抗拒的東西,你看得越清楚,那東西越微不足道。
留言
張貼留言