專注在你自己，而非別人
人生的每個過程都是一種選擇，但是看得深入一點，你做出的一切思言行，也都是一種選擇。
你其實擁有充份的權力，成為自己想成為的人，而需要做的第一件事，就是不要再用藉口來否定自己。
以下節錄「與神對話2」的內容：
------------------------------------------------------------
首先要記得，你們所思、所言、所為的一切，都只是你們對自己所做的決定之反映；是「你是誰」的一個聲明；是一項創造行動，以決定你想要是誰。
Remember first that everything you think, say, and do is a reflection of what you've decided about yourself; a statement of Who You Are; an act of creation in your deciding who you want to be.
我反覆地提到這點，因為這是你在此唯一在做的事，也是你們期望要做的事。你們的靈魂沒有別的事，沒有別的議程。你們在尋求和體驗「你們真正是誰」——並創造之。你們在現在的每一刻都在重新創造自己。
I keep returning to that, because that is the only thing you are doing here; that is what you are up to. There is nothing else going on, no other agenda for the soul. You are seeking to be and to experience Who You Really Are—and to create that. You are creating yourself anew in every moment of Now.
現在，在這個架構內，當你遇到一個處於「不利」 (根據觀察你們世界的相對用詞) 環境的人，你第一個問題必須是︰在此關系之中「我是誰」和「我選擇要是誰」？
Now, within that context, when you come across a person who appears, in relative terms as observed within your world, to be disadvantaged, the first question you have to ask is: Who am I and who do I choose to be, in relationship to that?
換句話說，在任何環境中遇見另一個人時，你問的第一個問題應該總是：「我在此要的是什麼？」你聽到了嗎？你的第一個問題應該總是︰「我在這裡要的是什麼？」，而非「別人在此要的是什麼？」
In other words, the first question when you encounter another in any circumstance should always be: What do I want here ? Did you hear that? Your first question, always, must be: What do I want here?—not: What does the other person want here?
------------------------------------------------------------
以上翻譯有略作修正，同時附上中英文以供對照。flowheart.blogspot.com
你其實擁有充份的權力，成為自己想成為的人，而需要做的第一件事，就是不要再用藉口來否定自己。
以下節錄「與神對話2」的內容：
------------------------------------------------------------
首先要記得，你們所思、所言、所為的一切，都只是你們對自己所做的決定之反映；是「你是誰」的一個聲明；是一項創造行動，以決定你想要是誰。
Remember first that everything you think, say, and do is a reflection of what you've decided about yourself; a statement of Who You Are; an act of creation in your deciding who you want to be.
我反覆地提到這點，因為這是你在此唯一在做的事，也是你們期望要做的事。你們的靈魂沒有別的事，沒有別的議程。你們在尋求和體驗「你們真正是誰」——並創造之。你們在現在的每一刻都在重新創造自己。
I keep returning to that, because that is the only thing you are doing here; that is what you are up to. There is nothing else going on, no other agenda for the soul. You are seeking to be and to experience Who You Really Are—and to create that. You are creating yourself anew in every moment of Now.
Now, within that context, when you come across a person who appears, in relative terms as observed within your world, to be disadvantaged, the first question you have to ask is: Who am I and who do I choose to be, in relationship to that?
In other words, the first question when you encounter another in any circumstance should always be: What do I want here ? Did you hear that? Your first question, always, must be: What do I want here?—not: What does the other person want here?
------------------------------------------------------------
以上翻譯有略作修正，同時附上中英文以供對照。flowheart.blogspot.com
留言
張貼留言