事實上「秘密」那本書,講的就只是這個範型「是-做-有」 ,但大多數人 (包括之前的我) ,可能只把那本書當成一部教人幻想的書而已。 如果你沒有很仔細地觀察,人事物之間的複雜反應,這個範型是很難驗證的,也只有你真正先成為「是」,然後開始去「做」,才能真正得證最後會「有」的真理。 而我用自己的工作去驗證,我用自己的身體健康去驗證,我用自己的待人處事去驗證,所以我相信這個真理。 以下節錄自「與神對話3」: ------------------------------------- 在第一部中,我們曾談過「是-做-有」 (Be–Do–Have) 的範型,而大部分人又如何反其道而行。 Now in Book 1, we talked about the Be-Do-Have paradigm, and how most people have it reversed. 大部分人認為,如果他們「有」某種東西 (更多的時間、更多的錢、更多的愛等等),他們最後就可以「做」某些事 (寫一本書、培養某項嗜好、去度假、買棟房子、交個朋友),而這又會讓他們「是」如何如何 (是快樂的、和平的或滿足的,或在戀愛等等)。 Most people believe if they "have" a thing (more time, money, love—whatever), then they can finally "do" a thing (write a book, take up a hobby, go on vacation, buy a home, undertake a relationship), which will allow them to "be" a thing (happy, peaceful, content, or in love). 事實上,他們把「是-做-有」的範型顛倒了。宇宙中的實況是 (跟你們所想的相反),「有」並不能產生「是」,但另一個方向卻可以。 In actuality, they are reversing the Be-Do-Have paradigm. In the universe as it really is (as opposed to how y...